No, not they’re not in the same universe because of one reference just like Gone Home isn’t in the Bioshock universe because of one reference. Easter Eggs don’t prove a damn thing.
Tamriel doesn’t even exist in a universe like our’s. For one thing it’s an undeniable fact that Nirn is the center of TES’s universe and…