This is easily remedied by making such lanes limited entry/exit with jersey walls and not just solid painted lines. CA already does this with numerous HOV lane segments on various stretches of the 15, the 5, the 405, etc. So doing so for “autobahn” lanes ought to be a no-brainer, even for CALTRANS.