The worse aspect of this is that the trainer felt they had offended a friend. Later, they were podding together, apparently laughing, but still, letters had gone out. I (personally) would not have cared a fig about the lawyers, but would have cried a river over a lost friendship.