Um, Coulson acquired the tweezers when he fell against the tray of medical tools when they forced him back on the table. He did such a stealthy job, you didn't even notice him do it.