Is that a pregnant person with a six-pack flying through the air at the top there?

I think you’re the one who over thought it. This article is just saying that making a world inhabited solely by a marginalized group of host-people could be problematic if not handled well. That seems fairly obvious.

I kept waiting for the dundundun dundundun