Jughead could be asexual but not aromantic.
Sexual attraction and romantic attraction are different things. So like he might like Betty romantically, just not sexually

They definitely casted some Taiwanese actors for the scene (for example Margaret was Ann Hsu, a famous Taiwanese actress). It's also just that many Taiwanese people do speak English with an American accent because fun fact, asians can speak good English