They glow red because you have the mod installed to the helmet on the power armor. You can change it to something else, and then no more red glowing people.