Restrooms exist to serve a biological function. They do not exist so people can feel at home with a gender they identify with.