Yay! I'm glad you found it! I also thought it might have been God of Gamblers 3: Back To Shanghai because in that movie, he discovered the power of in-between where if he hit someone directly, it had no effect but if something was in between, it had a powerful effect. I was starting to believe the scene you described…