Google Keep is one of Google’s quieter successes. The notes and to-do app has a ton of awesome, buried features. For…