i had this issue. It’s default path to steam was incorrect. I manually found it and it worked.

was in a very similar situation and this saved me! Thanks