Plot twists are only plot twists to the audience. The writers knew all along that Lorca was from the mirror universe, and some ST fans picked up on the clues. They didn’t “throw anything in.” Likewise, the Emperor being the Mirror Goergiou brings back Burham to where she started, betraying her mentor. Bad writing?…