The Spanish Empire had provinces in the Netherlands, just southwest of Denmark (c. 1710), and had trade routes far beyond that.
See: http://upload.wikimedia.org…

The ship from Arendelle is a 16th century caravel, and the sunken one in Little Mermaid is an 18th century Spanish Galleon.