Is it really that much of a “nightmare” to tell people they can’t stay for free at your hotel? Just come up with a form email to copy and paste, ffs. Something like “If you would like to make a reservation, here is the link to our website.” What the hell is there to lose by doing that?’