Good catch! Middle English was gone by about 1500, so it wouldn't be impossible for people in a remote area to still speak it, but rather unlikely. Still, it was a nice plot device and one far more imaginative than most. A pity that the level wasn't maintained.