Voice acting is a different art. Dinklage is a subtle actor, and a lot of his TV and film acting are ones where his vocal work is wry and quiet, and a lot of the complexity is carried through his face. Stripped of his face, it seems under baked. And he’s used to acting with a camera close in, totally focused on him.…