I’ve been using Plex. My family and I access it through Roku. You can create any kind of library you want - movies, tv, photos, music - then invite others to share with.