It is explained in the first film that your matrix self, when you jack in, is how you project yourself. Basically, the matrix doesn’t dictate what you look like when you’re hacking in. Much in the same way it doesn’t forbid you from coming in loaded to the gills with weapons.