When my wife and I got married, I had no particular affinity for my family name. I offered to take her name, and I would have been happy to do it! However, her maiden name was difficult to both spell and pronounce. She had been looking forward to shedding it, so she ended up going traditional and took my last name.