Never noticed this before, but the volume panel on my Nexus 5x (android 6.0.1) has a down arrow next to it that opens the whole slider panel so you can adjust other volume types.