Assault with a deadly weapon. Possibly aggravated due to road rage.

Actually, once the vehicle slows down grossly below the speed limit, it is legal to pass it even in double yellow. The law was written for passing farm equipment, but it encompasses all slow moving vehicles.