Damn. I understand. That would make me nervous too. I think what you are saying is reasonable (they should give him the degree because none of it is his fault) but I have to warn you that academics are assholes with very high standards. I think you should tell him that everything will be ok but you should be prepared…