You’re right, it’s most likely some sort of ration card as @gretchen suggested.

Shopping list.

*Cambodian