Chicago is slightly colder than Toronto in the winter (Ave daily temperature January = -6.2 Chi, -3.4 Tor) In the summer the average temperatures are nearly the same around 22. Chicago has more extreme temperatures, with both the coldest and hottest records exceeding Toronto’s.