You know it isn't really true that the "rest of the world" calls soccer "football". The US, Canada, Australia, NZ, Japan all call soccer, "soccer". Their assertion that it is just some American myopia just reveals their own prejudices.