It’s almost always the girls that are expected to conform in my school. Their clothing is “too revealing”. I simply tell the adult that complains about the violations that if they care so much, they can go ahead and report the student. I have basically stopped wasting my time on the dress code.