I mean, that’s basically the “A long time ago in a galaxy far, far away...” of the Bible. It’s a pretty straightforward translation for a line that already carries cetain expections (what with it being around for pretty much forever and everyone knows the line).