Final Fantasy XIV’s Patch 3.4 drops tomorrow with a bouquet of new features, including fresh PvP options, the dungeon Xelphatol and apartments. What really looks exciting is “Wondrous Tails,” which prompts players to inscribe their “heroic feats” into a journal in exchange for rewards. Check out Patch 3.4's full…