The attack had to be planned for right after the prisoner exchange; that's how they got the marines out of the embassy. There wasn't any other target they could attack that would draw them out besides a convoy w/ Carrie and Saul and all the important people. That was the point of the exchange, actually.