No doubling of lenses going on. A crop sensor changes the effective focal length, but not the actual focal length. You’re simply just getting less picture with your crop sensor (no benefit that couldn’t be had by cropping your full frame photos in Photoshop afterwards).