So far, from what we have seen in 'The Expanse' series and the comments above, what I have concluded is that the Protomolecule concept is utterly stupid as it is now.
Why would some species will send their technology/embryo/biomolecule to other planets and solar systems without any real clear purpose, except growing…