So, what they actually mean is they want a heroine descending from the African continent. Because they are clearly both black. Indian and Mexican are nationalities.
Thus, nothing stops OW developers from giving them a white person that comes from there. And fulfil their request while doing so.