Ah yes this would be manufactures way of trying to make people come to the dealer to change it, ran into a similar problem at our service station shop with someone’s Ford. No dipstick to check just a fill cap tucked away, drain plug on the bottom though and a check plug on the side of the transmission behind drivers…