Rick figured out that the machine decided on what to remove based on what each person thought was toxic, so Morty lost his insecurities, while Rick, among other things, lost his unnecessary personal attachments, such as his care for Morty. Rick literally explained this during the scene you’re asking about.