Exactly. All elements are in motion to avoid image retention issues. Additionally, we try to use deep blacks in certain areas. We also use entirely real-time elements so they will benefit from upscaling at 4K with minimal artifacts.

Sadly no - the theme software doesn’t have access to that part of the PS4 memory. For that reason, we left it at the default cubes. :)

Hey! To answer your question, the theme software doesn’t support any modern shader effects. No DOF, blur, particle effects, shadows, refraction, etc. all of these elements must be reproduced in other ways. For example, Multiple layers had to be employed to get the clock crystals to look correct, and we had to exploit…

In fact, it’s the other way around - translations from Eng-> JP is what we are looking for, and this has proven the more challenging task.

Nah. Hentai probably doesn’t have as much subtle cultural subtext anyhow. :)

Not editors, but translators :)

Not really the message I would intend. :) but hey, if you think that’ll do it...

Hi Cecelia. Would it be possible to post some form of contact info for those of us interested in hiring one or more of these people for contract work?

Don’t think we haven’t tried. The answer is...complicated. I think, to start, you need the right kind of clout, the right kind of attention. I don’t think we’ve quite garnered it yet.

Hey! That’s one of ours ;)

As a matter of fact, we DID release a variant of this concept called ‘blue nebula’ that maintains the same overall visual and audio qualities.

Ethan, Why not take a look at what we’ve done?

We made the dynamic theme :) which I believe is being offered for new orders. It should stand apart from a lot of the usual preorder fare.

It may have to do with the frame rate as well. Drive club renders at 60 and reprojects at 120, I believe, and generally 90 - 120 is recommended for a more universally comfortable experience when bodily translation is continually occurring. Certain people are more acclimated to this than others, however, and people may…