"Helen’s story doesn’t feel like it quite fits in here. What does her encounter with Dr. Ullah give to her character, other than allowing her to voice how she feels about being a mother and reaffirm her already-known feelings about her divorce?"

I think shows can evolve.