They should have known that the two groups knew each other. Rick was asking where that guy got the watch. That guy knew he had just taken it off that guy over in traincar #4, I know that guy died, but the others heard Rick too. It should have been fairly obvious.