Both Edgar Wright and Simon Pegg have voiced their love for Community. I love it when people I like like the things I like.

Since you've mentioned Sugita: Gintama is probably what comes closest to being the anime equivalent of Community, in terms of ingenious humour, parodying of established tropes/genres, meta-referencing and just general wackiness.