If any game/movie is close to Borderlands, it would most likely be Mad Max. I don’t think that Fallout had any inspiration for Borderlands, in my opinion. I’m looking it up now, so I’ll correct myself if I’m wrong.