Fortnite, for instance, takes care of this by matching KB players on PS4 with KB players on PC.

Uh, sorry that animes aren’t made for western culture but instead the japanese that are used to this stuff and even enjoy it to a certain level.

I think I understand your concern, you don’t know which lane you must be and what to expect of people in other lanes. Because you’re afraid[?] of people on the inside lanes exiting at the same time you’re on the outside lane and wanting to keep going the roundabout.