You missed the worst/best theory. She’s the daughter of both Luke and Leia. Then she’s fully Skywalker, and that’s the reason no one wants to talk about her. Han doesn’t know her, Leia can’t mention she knows her, and Luke’s thinking she looks like her mom. All the clues are there in the original trilogy.