It's only a misnomer because league is not typically used to describe depth, however depth is a length as is width and height, and a league is a measure of length. A real misnomer is people saying dry vs wet measure as opposed to volume/weight measure.