I think that she can modulate it, so it wouldn't have to break glass every time she uses it. As far as it just annoying his brainwashed goons, I'm pretty sure it's because of their enhanced abilities—it played as an "oh shit that's all it does to them?" moment.