Nick's little speech about others catching up with him is not about becoming a zombie. It is about having to deal with a permanent sense of no true goals and ever imminent disaster.