Honestly, I saw a theory musing if the game could literally be an isekai version of FF1.
I.e.: literally Mundane Modern Earth Humans Somehow Dumped Into FF1's World to take the roles of it’s Warriors of Light.
Which might explains why that one character going “Yes! We are the Warriors of Light! Totally” felt so akward…