Hector's shoes don't seem strange to me at all. They seem like perfectly normal huaraches.

It was explained in a previous season that because she's a halfling, she only has a limited amount of fairy light. Remember the scene where she was shooting light at nothing trying to use it all up and be "normal"?