I'm wrong? Plucking a single word out of the air with no evidence or context whatsoever?

It was written on a two-way piece of glass. What's the beginning in one direction is the end in the other.

Tattletale.*