It’s not poorly understood, it’s just that the average person gets their knowledge about it from other average people who were also fed the same institutionally sexist rhetoric about virginity.