Even if it was called “it”, that doesn’t necessarily constitute a hostile work environment, especially since the it wasn’t really even in the environment. Basically, it looks like a standard 3rd party contract termination. I assume, possibly incorrectly, that the “it” would rather be called “it” than “him”, although…