Because he DID that to her. By choice. His own captivity was an accident an no one's fault. If someone else on board the ship had woken him up, he would have been their captive.
A bit like someone being washed up on a desert island due to an accident, as opposed to them then choosing to sink someone else's ship so…